За последнее время у меня закрепилось слово Поощрение для Reinforcement. Звучит радостно и позитивно. Немного сложнее использовать его при обучении методологии, так как оно употребляется со словом негативный (негативное поощрение). По-русски звучит странно, но понять можно. Зато при работе с родителями это слово хорошо прижилось.
Подерживаю!
ОтветитьУдалитьПоощрение - действительно легко и приятно использовать! И вполне сходно с Reinforcer - в том смысле, в котором описывается в исследованиях.
Также, на мой взглять, неплохо звучит "Использование поощрений для подкрепления / усиления поведения"
Юля, спасибо за ответ. Но тут у меня встал вопрос - а какое слово тогда использовать для Reinforcer? По смыслу получается, что тоже поощрение, тогда получается и событие и методика будет называться одинаково. Ничего страшного, конечно. Но методологически можно запутаться, если статью, например, писать. Или же тогда каждый раз пояснять, что имеется в виду. Идеи?
ОтветитьУдалить